Even when someone else pays, will the MSP finish the job here??

www.nytimes.com/2022/03/27/technology/dna-tests-crime-solving.html

Why do civilians have to do all the pushing and paying in the OCCK case?